Lançamento do AirPods 5: novidades, preço e data no Brasil

A Apple anunciou o lançamento do AirPods 5 essa semana, com chegada às lojas em 18 de setembro. A mudança mais importante da geração é direta: o cancelamento de ruído deixou de ser exclusividade do modelo mais caro.

 

Até a geração passada, só quem pagava mais tinha esse recurso. Agora ele vem nos dois modelos, e a diferença entre eles está no estojo, no controle de volume e na bateria.

 

Reuni aqui tudo que já foi confirmado sobre o lançamento pra ajudar quem tá decidindo entre continuar com o fone de ouvido atual ou já trocar pro AirPods 5. Bora conferir?

 

O que foi anunciado no lançamento do AirPods 5      

A Apple apresentou o AirPods 5 nesta semana, encerrando a expectativa em torno da próxima geração dos fones de entrada da marca. O novo modelo chega às lojas em 18 de setembro, sucedendo o AirPods 4.

 

Eu já vi bastante gente perguntando se ia dar pra sentir diferença assim, de cara. E dá! O AirPods 5 chega em dois modelos, os dois com Cancelamento Ativo de Ruído incluído de série.

 

O anúncio aconteceu no mesmo evento que apresentou o iPhone 18 Pro. Ainda assim, o AirPods 5 chamou atenção sozinho, algo raro pra um fone de entrada, né?

 

A Apple também liberou personalização de graça pro novo modelo. Dá pra gravar emoji, nome ou iniciais direto no fone, viu?

 

Cancelamento de ruído chega a todos os modelos do AirPods 5  

Pela primeira vez, o Cancelamento Ativo de Ruído vem incluído nos dois modelos do AirPods 5. Até o AirPods 4, esse recurso ficava só na versão mais cara.

 

O ganho não é só ter o recurso, é ter mais dele. A Apple registrou até 50% a mais de redução de ruído comparado ao AirPods 4 com cancelamento de ruído.

 

Áudio Adaptativo e Modo Ambiente

O Áudio Adaptativo cuida de alternar entre cancelamento de ruído e modo ambiente sozinho, sem precisar mexer em nada. Ele reage ao que está acontecendo ao redor de quem usa o fone.

 

O Modo Ambiente também ficou mais natural, deixando vozes e sons do entorno mais parecidos com o que a gente ouviria sem fone nenhum. É útil pra manter a atenção na rua ou numa conversa rápida.

 

Consciência de Conversa no dia a dia

O recurso Consciência de Conversa resolve aquele instante chato de tirar o fone só pra ouvir alguém. Assim que a pessoa começa a falar, o volume abaixa sozinho.

 

Terminada a conversa, o volume volta certinho ao que estava antes, sem precisar tocar em nada. O recurso funciona nos dois modelos do AirPods 5, não só no mais caro.

 

Som mais rico com o chip H2 e a nova arquitetura acústica

O AirPods 5 usa o chip H2 com uma arquitetura acústica multiporta redesenhada. Esse é outro destaque do lançamento do AirPods 5, com som mais detalhado mesmo em formatos de orelha bem diferentes entre si.

 

A nova arquitetura também deixa o Áudio Espacial Personalizado mais envolvente, porque o som se ajusta ao formato de cada orelha, e não a uma média genérica. Dá pra sentir a diferença logo nas primeiras músicas.

 

Áudio espacial personalizado

O Áudio Espacial Personalizado cria a sensação de som ao redor de quem ouve, ajustado ao formato da própria orelha da pessoa. O rastreamento acompanha o movimento da cabeça em tempo real.

 

Pra criar o perfil pessoal, é preciso ter um iPhone com câmera TrueDepth. Depois de criado, esse perfil sincroniza sozinho entre os outros aparelhos da Apple.

 

Qualidade de chamada e gravação de voz

O Isolamento de Voz reduz o ruído de fundo nas ligações, mesmo em lugares barulhentos ou com vento forte. Dá pra usar até numa rua movimentada sem que a pessoa do outro lado perceba tanta bagunça.

 

O AirPods 5 também grava áudio com qualidade de estúdio, o que ajuda quem grava conteúdo ou faz reuniões de trabalho pelo fone.

 

Siri AI e Tradução ao Vivo direto no ouvido

Com um iPhone compatível com a Apple Intelligence, o AirPods 5 dá acesso à nova Siri AI sem precisar tocar no celular. A resposta pode vir até por gesto de cabeça.

 

A Tradução ao Vivo segue a mesma lógica, de mãos livres. Ativa com um toque duplo na haste ou só pedindo pra Siri começar.

 

Como a nova Siri funciona sem tocar no iPhone

A Siri AI entende contexto pessoal, tipo mensagens, e-mails e fotos, e responde com base nisso. Dá pra pedir pra tocar aquela música que um amigo mandou, sem precisar abrir o app.

 

O recurso chega em beta com o iOS 27, em inglês primeiro. O suporte a português já está confirmado pra outubro.

 

Tradução ao Vivo pra conversar em outro idioma

Com a Tradução ao Vivo, dá pra ouvir uma conversa em outro idioma já traduzida na hora, sem precisar de outro aplicativo de tradução aberto. Configurar o app Traduzir antes é rapidinho.

 

O recurso ainda está em beta e depende do idioma e da região configurados no aparelho. É bom conferir a lista antes de contar com ele numa viagem, tá?

 

Fim do dia, fones na recarga. A versão com estojo sem fio aceita carregadores Qi e entrega até cinco horas de áudio com o cancelamento ligado.

                

Bateria e as duas formas de carregar o AirPods 5

O AirPods 5 aguenta até 4 horas com o Cancelamento Ativo de Ruído ligado numa carga só. Já a versão com estojo de recarga sem fio chega a 5 horas.

 

Contando o estojo, a versão sem fio soma até 22 horas de uso total com o cancelamento de ruído ativado o tempo todo.

 

Autonomia com o Cancelamento de Ruído ligado

Com o Cancelamento de Ruído ativado, o modelo padrão do AirPods 5 dura até 4 horas numa carga. É o cenário mais comum de uso pra maioria das pessoas.

 

No modelo com estojo de recarga sem fio, essa autonomia sobe pra 5 horas, graças a uma bateria redesenhada especialmente pra essa versão, viu?

 

Estojo com USB-C ou com recarga sem fio

O estojo do AirPods 5 padrão carrega só por cabo USB-C, sem outra opção. Já o estojo do modelo com recarga sem fio aceita carregador Qi e também o carregador do Apple Watch.

 

Esse mesmo estojo sem fio ainda tem um alto-falante embutido, que ajuda a localizar o fone pelo app Buscar quando ele some em algum lugar da casa. Legal, né?

 

As diferenças entre o AirPods 5 e o AirPods 4

A principal diferença entre as duas gerações já apareceu aqui. O Cancelamento Ativo de Ruído, que no AirPods 4 só vinha na versão mais cara, agora está nos dois modelos do AirPods 5.

 

Fora esse ponto central, mais três coisas diferenciam as duas gerações:

 

• O AirPods 5 tem classificação IP57 contra poeira, suor e água.

 

• A nova arquitetura acústica e o Adaptive EQ deixam o áudio mais detalhado, mesmo em orelhas de formatos variados.

 

• Siri AI e Tradução ao Vivo chegam com o AirPods 5, recursos que o AirPods 4 não tinha no lançamento.

 

O chip segue sendo o H2 nas duas gerações; o salto vem do conjunto de recursos, não do processador. No fim, quem só queria testar o Cancelamento de Ruído sem gastar tanto ganhou motivo de sobra.

 

Preço e datas do lançamento do AirPods 5 no Brasil

No Brasil, o AirPods 5 custa R$ 1.499 na versão padrão e R$ 1.699 na versão com estojo de recarga sem fio. Os dois chegam às lojas em 18 de setembro. A pré-venda, porém, teve uma particularidade importante:

 

• A pré-venda global começou em 9 de setembro, no dia do anúncio.

 

• A pré-venda no Brasil só começou em 11 de setembro, às 9h, dois dias depois.

 

• A chegada às lojas ficou marcada pra 18 de setembro, a mesma data pros dois mercados.

 

Quem mora aqui no Brasil e queria garantir o pedido assim que a Apple anunciou precisou esperar esses dois diazinhos a mais antes de conseguir reservar o seu AirPods 5.

 

O que fica do lançamento do AirPods 5

O AirPods 5 resume bem pra onde a Apple está levando os fones de entrada. Cancelamento de ruído deixou de ser luxo e virou parte do pacote básico, sabe?

 

Pra quem já usa o AirPods 4 sem cancelamento de ruído, trocar pelo AirPods 5 traz o maior ganho prático, viu? Quem já tem a versão do AirPods 4 com ANC pode aproveitar mais tempo o fone atual sem perder tanto.

 

Se você quiser comparar o AirPods 5 com outras opções antes de decidir, dá uma olhada nos outros conteúdos sobre lançamentos da Apple aqui no blog da Lu. #TemNoMagalu