“Arsène Lupin a bordo, primeira classe, cabelos louros, ferimento no antebraço direito, viaja sozinho, sob o nome de R... [...] Arsène Lupin entre nós! O ladrão impossível de agarrar, cujas proezas eram contadas, havia meses, em todos os jornais! O enigmático personagem com quem o velho Ganimard, nosso melhor policial, iniciara um duelo de morte! Arsène Lupin, o caprichoso gentleman que só age em castelos e nos salões e que, certa noite, tendo adentrado a casa do barão Schormann, saiu dali de mãos vazias e deixou um cartão ornado com a frase: ‘Arsène Lupin, ladrão de casaca, voltará quando os móveis forem autênticos’. Arsène Lupin, homem de mil disfarces: tenor, bookmaker, filho de família nobre, adolescente, velho, caixeiro-viajante de Marselha, médico russo, toureiro espanhol!”