Salmos Ii - EDITORA ESPERANCA

Comentado por Dieter Schneider, nascido em 1938, recebeu incentivo para o trabalho com jovens do Pastor Wilhelm Busch. Durante os estudos trabalhou na SMD (Missão estudantil na Alemanha), posteriormente no trabalho dos alunos. Foi pastor por oito anos em Hesse. Desde 1975, diretor de estudos e professor de Teologia na MBK (organização juvenil evangélica que atua na Alemanha, em Bad Salzuflen). Desde 1984 foi pastor na cidade de Lemgo. A coleção da "Wuppertaler Studienbibel" é uma série voltada para a igreja que lê a Bíblia. Ela parte do princípio de que a Bíblia é a Palavra de Deus, anotada e transmitida por pessoas. Ou seja: seus comentários precisam fazer justiça a esse caráter duplo da Escritura Sagrada. Uma interpretação adequada olha para trás, pesquisando a História e mantem-se aberta ao fato de que Deus trabalha na e por meio da Palavra na vida do leitor e ouvinte. Mas todo o trabalho histórico e teológico com o texto não passa de obra "preparatória". A real obra é feita pelo próprio Deus. Por isso, uma coisa não pode faltar durante todo o trabalho de interpretação: a oração. Oração durante a leitura, a interpretação e a verificação da interpretação à luz da própria Escritura. Quando isso acontece, escancara-se a porta aos novos conhecimentos e compreensões da revelação divina e da vontade de Deus. A edição em português dos Comentários Esperança - Antigo Testamento primou pela qualidade na tradução e revisão, trazendo ao público um trabalho primoroso e edificante.