Léxico Analítico do Novo Testamento Grego | William D. Mounce O livro Léxico Analítico do Novo Testamento Grego de William D. Mounce publicado pela Editora Vida Nova, em formato capa dura é uma obra essencial para um tradutor do Novo Testamento Grego em qualquer nível de conhecimento, ou até para leitores. Tanto estudantes avançados quanto iniciantes encontrarão todos os recursos necessários para analisar qualquer palavra grega ou também para realizar uma exegese de uma passagem difícil. Veja abaixo suas características exclusivas:
- Baseado no aclamado texto grego da UBS.
- Apresenta definições de acordo com os melhores léxicos gregos atuais.
- Inclui também as leituras variantes.
- Dá a frequência de cada forma flexionada e a referência de cada forma que ocorre apenas uma vez.
- Inclui os números de Goodrick-Kohlenberger e de Strong para todas as palavras.
- Inclui as partes principais de todos os verbos.
- Contém uma seção gramatical que apresenta os paradigmas e uma explicação dos motivos de serem formados como são. Sobre o autor:
William D. Mounce é pastor na Cornerstone Fellowship em Spokane, Washington, e ex-professor de Novo Testamento e diretor do programa de língua grega do Gordon-Conwell Theological Seminary, nos Estados Unidos. O Novo Testamento foi escrito em qual idioma?
O Novo Testamento foi inteiramente escrito em grego; só o Evangelho de Mateus, conforme testemunho dos antigos teve uma primeira redação em aramaico, a qual, porém foi perdida sem que deixasse vestígios; no lugar dela temos uma tradução, ou melhor, uma redação grega. Qual a importância do Léxico?
Essa compreensão se faz necessária, pois o léxico é um dos componentes que favorece a formação do processo comunicativo e a ampliação do vocabulário dos alunos, consequentemente, refletindo em uma escrita e fala adequadas para várias situações de comunicação.