Bíblia Sagrada Capa Flexível Smilingüido Faniquita NTLH

" Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles." - Provérbios 22:6 *** Bíblia Smilingüido Faniquita - NTLH - Capa Plástica Brochura *** Esta é uma edição da Bíblia Sagrada com a turma Smilinguido. Na Nova Tradução na Linguagem de Hoje. Deus nos revela a nós através da sua palavra. Com a ajuda da bíblia podemos aprender a viver da maneira que agrada a Deus. Recursos Especiais: - Vocabulário - Palavras de Orientação - O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus - Mapas Porque uma Bíblia Na Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH: Pela linguagem mais simples e coloquial, a NTLH é voltada às pessoas que ainda não tiveram ou que tiveram pouco contato com a leitura bíblica clássica. De modo que se tornou uma ferramenta de evangelização por possuir um texto mais claro e facilmente compreensível, por não primar pela linguagem clássica que geralmente norteia essas traduções. A nova versão, contudo, não utiliza gírias ou regionalismos, fator que, segundo a Comissão de Tradução, não permitiu que se perdesse o estilo bíblico. Os princípios seguidos nesta revisão foram os mesmos que nortearam o trabalho da tradução na Linguagem de Hoje. A tradução de João Ferreira de Almeida e também outras boas traduções existentes em português seguiram os princípios da tradução de equivalência formal. Já a NTLH, norteou-se pelos princípios de tradução de equivalência funcional ou dinâmica. De todo modo, é uma tradução bastante útil por aproximar o texto bíblico da linguagem geralmente falada pelas pessoas no dia a dia.